翻訳／英会話、教材関連用語／ハ行

翻訳とはある言語によって表現された文章を、意味やニュアンスを極力保ったまま別の言語で表現すること。

翻訳は大きく分けて、小説などの出版物を訳す文芸翻訳とビジネス、技術やマニュアル、商取引用文書などの文書を訳す産業翻訳に分かれます。

翻訳者になるには語学力、翻訳力はもちろん、文章を組み立てる能力や専門知識、専門分野に関する語彙などが必要で非常に難しい分野です。